NodeJS : Update nested array with Express and Mongoose

Published --